determination of parentage (Angleško)

Področje:


Bolgarsko: оспорване на произход
Dansko: anfægtelse af forældre-barn-forhold , anfægtelse af forældreskab , bestridelse af forældre-barn-forhold
Nemško: Anfechtung der Abstammung , Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses
Grško: αναγνώριση της μη ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου , αναγνώριση ότι δεν υπάρχει σχέση γονέα και τέκνου
Špansko: impugnación de la filiación
Estonsko: põlvnemise vaidlustamine
Finsko: lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen riitauttaminen tuomioistuimessa
Francosko: contestation de la filiation
Irsko: tuismíocht atá faoi dhíospóid
Madžarsko: származás vitatása , szülő-gyermek kapcsolat vitatása
Italijansko: contestazione della filiazione , impugnazione della filiazione
Litovsko: tėvų ir vaiko santykių užginčijimas , vaiko kilmės užginčijimas
Latvijsko: izcelšanās apstrīdēšana
Malteško: azzjoni għaċ-ċħid tal-filjazzjoni , kontestazzjoni ta’ relazzjoni bejn ġenitur u tifel
Nizozemsko: betwisting van de afstamming
Poljsko: zaprzeczenie pochodzenia dziecka , zaprzeczenie rodzicielstwa
Portugalsko: contestação da filiação , impugnação da filiação
Romunsko: contestarea filiației
Slovaško: popretie rodičovstva
Slovensko: izpodbijanje očetovstva in materinstva , izpodbijanje očetovstva/materinstva
Švedsko: bestridande av börd , bestridande av föräldraskap



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek