Bolgarsko: доказателство за произход Češko: důkaz rodičovství Dansko: bevis for forældreskab Nemško: Abstammungsbeweis, Beweis der Abstammung Grško: απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας Angleško: proof of parentage Špansko: prueba de la filiación Estonsko: põlvnemise tõend Finsko: todiste lapsen ja vanhemman välisestä oikeudellisesta siteestä Francosko: preuve de la filiation Irsko: cruthúnas tuismíochta Madžarsko: származás bizonyítéka Italijansko: prova della filiazione Litovsko: vaiko kilmės patvirtinimas Latvijsko: pierādījumi par bērna izcelšanos Malteško: prova tal-filjazzjoni Nizozemsko: bewijs van afstamming Poljsko: dowód pochodzenia dziecka Portugalsko: prova da filiação Romunsko: dovada filiatiei Slovaško: dôkaz o rodičovstve Slovensko: dokaz očetovstva ali materinstva Švedsko: bevis om rättsligt föräldra-barnförhållande