Bolgarsko: произход Češko: rodičovství Dansko: forælder-barn-forhold, forældreskab, retligt forælder-barn-forhold, retsforholdet mellem barn og forælder Nemško: Abstammung, Eltern-Kind-Verhältnis, Kindschaftsverhältnis Grško: σχέση γονέα και τέκνου Angleško: parent-child relationship, parentage, parenthood Špansko: filiación Estonsko: põlvnemine Finsko: lapsen ja vanhemman välinen oikeudellinen side Francosko: filiation Irsko: gaol teaghlaigh, tuismíocht Madžarsko: származás Italijansko: filiazione Litovsko: tėvystė, tėvų ir vaiko santykiai, vaiko ir tėvų giminystės santykiai, vaiko kilmė Latvijsko: izcelšanās Malteško: filjazzjoni Nizozemsko: afstamming Poljsko: filiacja, pochodzenie dziecka Portugalsko: filiação Romunsko: filiație Slovaško: priamy príbuzenský pomer, priamy príbuzenský vzťah, rodičovstvo, vzťah medzi rodičom a dieťaťom Švedsko: börd, föräldraskap, rättsligt föräldra-barnförhållande