Bolgarsko: припознаване на дете Češko: uznání dítěte, uznání rodičovství Dansko: anerkendelse af barnet, anerkendelse af forældreskab Nemško: Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person, Elternschaftsanerkenntnis Grško: αναγνώριση τέκνου Angleško: acknowledgment of the child Špansko: reconocimiento del hijo Estonsko: lapse omaksvõtt Finsko: lapsen tunnustaminen Francosko: reconnaissance de l'enfant Irsko: páiste a aithint, tuismíocht pháiste a admháil Madžarsko: gyermek elismerése Italijansko: riconoscimento del figlio Litovsko: vaiko pripažinimas Latvijsko: bērna atzīšana, paternitātes atzīšana Malteško: tagħrif ta' tifel Nizozemsko: erkenning van het kind Poljsko: uznanie dziecka, uznanie ojcostwa Portugalsko: reconhecimento do filho Romunsko: recunoașterea copilului Slovaško: uznanie dieťaťa Slovensko: priznanje otroka za svojega Švedsko: erkännande av föräldraskap