Bolgarsko: условия за встъпване в брак Češko: požadavky zákona pro uzavření platného manželství Dansko: materiel ægteskabsbetingelse Nemško: materielle Ehevoraussetzung Grško: ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου Angleško: substantive requisites of marriage Špansko: requisito de fondo del matrimonio Estonsko: abielu sõlmimise sisulised nõuded Finsko: avioliiton solmimisedellytykset, avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset Francosko: condition de fond du mariage Irsko: riachtanais phósta Madžarsko: házasságkötés érdemi feltétele Italijansko: condizione necessaria per contrarre matrimonio Litovsko: materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga Latvijsko: laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi Malteško: rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ Nizozemsko: grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk, vereisten tot het aangaan van een huwelijk Poljsko: przesłanka istnienia małżeństwa Portugalsko: requisito de fundo do casamento Romunsko: cerință de fond la încheierea căsătoriei, condiție de fond a căsătoriei, condiție de fond pentru încheierea căsătoriei Slovaško: hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva Slovensko: pogoji za sklenitev in veljavnost zakonske zveze Švedsko: materiellt villkor för äktenskap