Bolgarsko: компетентен орган за сключване на брака Češko: příslušný matriční úřad Dansko: vielsesmyndighed Nemško: Standesamt, für die Eheschließung zuständige Behörde Grško: αρμόδια αρχή για την τέλεση του γάμου, αρμόδιος λειτουργός για την τέλεση του γάμου Angleško: person empowered to solemnise a marriage, person with authority to solemnise a marriage Špansko: autoridad competente para autorizar el matrimonio Estonsko: abielu sõlmimise kinnitamise õigust omav asutus, abielu sõlmimist kinnitav asutus, perekonnaseisuasutus Finsko: vihkijä Francosko: autorité compétente pour célébrer le mariage Irsko: duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú, sollúnóir Madžarsko: házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság Italijansko: autorità competente a celebrare il matrimonio Litovsko: santuoką registruoti kompetentinga įstaiga Latvijsko: persona, kas ir tiesīga laulāt Malteško: awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ Nizozemsko: overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking, tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag Poljsko: organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński Portugalsko: autoridade competente para celebrar o casamento Romunsko: autoritatea competentă pentru încheierea căsătoriei Slovaško: orgán príslušný na uzavretie manželstva Slovensko: pristojen državni organ za sklenitev zakonske zveze Švedsko: behörig vigselförrättare