Bolgarsko: право на брак, право на сключване на брак Češko: právo uzavřít manželství Dansko: ret til at indgå ægteskab Nemško: Recht auf Eheschließung, Recht, eine Ehe einzugehen, Recht, zu heiraten Grško: δικαίωμα συνάψεως γάμου Angleško: right to marry Špansko: derecho al matrimonio, ius connubii, ius nubendi Estonsko: õigus abielluda Finsko: oikeus avioliittoon Francosko: droit au mariage, droit de se marier Irsko: an ceart chun pósadh Madžarsko: házasságkötéshez való jog Italijansko: diritto al matrimonio Litovsko: teisė į santuoką Latvijsko: tiesības doties laulībā, tiesības stāties laulībā Malteško: dritt li persuna tiżżewweġ Nizozemsko: recht om te huwen Poljsko: prawo do zawarcia małżeństwa Portugalsko: direito ao casamento Romunsko: dreptul de a se căsători, dreptul la căsătorie Slovaško: právo uzavrieť manželstvo Slovensko: pravica do poroke, Švedsko: rätt att ingå äktenskap