Bolgarsko: оповестяване на предстоящ брак Češko: svatební ohlášky Dansko: bekendtgørelse af planlagt indgåelse af ægteskab, lysning Nemško: Aufgebot zur Eheschließung Grško: γνωστοποίηση μέλλοντος γάμου, γνωστοποίηση μελλοντικού γάμου, δημόσια γνωστοποίηση του γάμου που πρόκειται να τελεσθεί Angleško: notice of marriage, publication of banns Estonsko: abiellumisteadaanne Finsko: avioliittoon kuuluttaminen Francosko: publication des bans, publication du projet de mariage Irsko: fógairt pósadh, fógra go bhfuil beartaithe pósadh Madžarsko: házasulandók kihirdetése, tervezett házasságkötés bejelentése Italijansko: pubblicazione, pubblicazione di matrimonio, pubblicazioni di matrimonio Litovsko: prašymo įregistruoti santuoką viešas skelbimas Latvijsko: laulības izsludināšana Malteško: pubblikazzjoni tat-tnidijiet taż-żwieġ Nizozemsko: huwelijksaangifte, huwelijksafkondiging Poljsko: ogłoszenie zapowiedzi, ogłoszenie zapowiedzi przedślubnych Portugalsko: publicação de banhos ou proclamas, publicidade por meio de edital Romunsko: publicarea declarației de căsătorie Slovaško: manželské ohlášky, zverejnenie svadby Slovensko: oklici, oklici pred poroko, ženitni oklici Švedsko: lysning till äktenskap
Dostopnost