Bolgarsko: Конституционна декларация на Националния преходен съвет Češko: konstituční prohlášení Národní přechodné rady Dansko: Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring Nemško: Verfassungserklärung des Nationalen Übergangsrats Grško: συνταγματική δήλωση του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου Angleško: Constitutional Declaration by the National Transitional Council, Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage, Libyan interim Constitutional Declaration Špansko: Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transición Estonsko: rahvusliku üleminekunõukogu põhiseaduslik deklaratsioon Francosko: déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition Italijansko: dichiarazione costituzionale del Consiglio nazionale di transizione Litovsko: Pereinamojo laikotarpio tarybos konstitucinė deklaracija Latvijsko: Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija Malteško: Dikjarazzjoni Kostituzzjonali tal-Kunsill Transizzjonali Nazzjonali Nizozemsko: Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad Poljsko: Deklaracja konstytucyjna Przejściowej Rady Narodowej Portugalsko: Declaração Constitucional do Conselho Nacional de Transição Romunsko: Declarația constituțională a Consiliului Național de Tranziție Slovaško: ústavné vyhlásenie Národnej rady prechodu Švedsko: nationella övergångsrådets konstitutionella förklaring