Bolgarsko: обработка на почвата Dansko: jordbearbejdning, jordbehandling, kultivering Nemško: Bodenbearbeitung Angleško: cultivation, tillage Špansko: laboreo del suelo, trabajo del suelo Estonsko: maaharimine, mullaharimine Finsko: maanmuokkaus Francosko: travail du sol Irsko: curaíocht Madžarsko: talajművelés Italijansko: lavorazione del suolo, lavori del terreno, lavori della terra, lavoro del terreno Latvijsko: augsnes apstrāde Malteško: ħdim tar-raba' Nizozemsko: grondbewerking Poljsko: orka Portugalsko: lavoura, lavra, trabalho do solo Romunsko: arat, arătură Slovensko: obdelava tal Švedsko: jordbearbetning