Bolgarsko: близка изогенна линия, близък изогенен сорт Češko: téměř isogenní odrůda Dansko: nær-isogen sort Nemško: nah-isogene Linie, nah-isogene Sorte Grško: καθαρή ισογονική σειρά Angleško: near-isogenic line, near-isogenic variety Špansko: NIL, línea casi isogénica Estonsko: lähi-isogeenne sort Finsko: lähi-isogeeninen lajike Irsko: líne neas-isigéineach Madžarsko: genetikailag a legközelebb álló vonal, közel izogén vonal Italijansko: linea quasi isogenica Litovsko: beveik izogeninė linija Latvijsko: gandrīz izogēna šķirne Malteško: varjetà kważi isoġenika Nizozemsko: bijna-isogene lijn, bijna-isogene variëteit Poljsko: linia blisko izogeniczna, odmiana blisko izogeniczna Portugalsko: linhagem quase isogénica Romunsko: linie aproape izogenică, linie aproape izogenă Slovensko: skoraj izogena linija, skoraj izogena sorta, skoraj izogena varianta Švedsko: i det närmaste isogen sort