Češko: žádost o prominutí cla Nemško: Antrag auf Erlass der Abgaben Angleško: application for remission of duty, remission application Špansko: solicitud de condonación de derechos Estonsko: tollimaksu vähendamise taotlus Finsko: tullin peruuttamista koskeva hakemus Irsko: iarratas ar loghadh dleachta Madžarsko: elengedésre vonatkozó kérelem Malteško: applikazzjoni għal maħfra ta’ dazju Nizozemsko: verzoek om kwijtschelding van de rechten Poljsko: wniosek o umorzenie, wniosek o umorzenie należności celnych Portugalsko: pedido de dispensa de pagamento, pedido de dispensa de pagamento dos direitos Romunsko: cerere de remitere a taxei Švedsko: ansökan om eftergift av tull