Nemško: lastfreier Betrieb Grško: κατάσταση άνευ φορτίου Angleško: no load mode Špansko: modo sin carga Finsko: kuormittamaton tila Irsko: modh gan lód Malteško: modalità bla tagħbija Poljsko: stan bez obciążenia Portugalsko: modo em vazio Romunsko: regim fără sarcină Švedsko: noll-lastläge