Češko: trvání smlouvy Dansko: løbetid Nemško: Vertragslaufzeit Grško: διάρκεια ισχύος συμβολαίου Angleško: contract tenor Špansko: vencimiento del contrato Estonsko: lepingu kehtivusaeg Finsko: sopimuksen erääntymisaika Irsko: aibíocht chonartha Litovsko: sutarties trukmė Latvijsko: līdz beigu termiņam atlikušais līguma periods Malteško: terminu tal-kuntratt Nizozemsko: duur van het contract Poljsko: okres zapadalności kontraktu Portugalsko: detentor de contrato Slovaško: trvanie zmluvy