Bolgarsko: капацитет за абсорбиране на загуби, капацитет за поемане на загуби, способност за покриване на загуби Češko: schopnost absorbovat ztráty Dansko: tabsabsorberende evne Nemško: Verlustabsorptionsfähigkeit, Verlustausgleichsfähigkeit, Verlustdeckungsfähigkeit Grško: ικανότητα απορρόφησης ζημιών, ικανότητα απορρόφησης των ζημιών Angleško: loss absorbency, loss-absorbing capacity, loss-absorption capacity Špansko: capacidad de absorción de pérdidas Estonsko: kahjumi katmise võime, kahjumikatmisvõime Finsko: tappioiden vaimennusvaikutus, tappionsietokyky Francosko: capacité d’absorption des pertes Hrvaško: sposobnost pokrivanja gubitaka Madžarsko: veszteségelnyelő képesség Italijansko: capacità di assorbimento di perdite Litovsko: galimybė padengti nuostolius Latvijsko: zaudējumu absorbcijas speja, zaudējumu segšanas spēja Malteško: kapaċità ta' assorbiment tat-telf, kapaċità tal-assorbiment tat-telf Nizozemsko: verliesabsorberend vermogen, vermogen verliezen te compenseren Poljsko: zdolność do pokrycia strat, zdolność do pokrywania strat Portugalsko: capacidade de absorção de perdas Romunsko: capacitate de absorbție a pierderilor, capacitatea de a absorbi pierderile, capacitatea de acoperire a pierderilor Slovaško: kapacita absorbovať straty, kapacita na absorpciu strát, schopnosť absorbovať straty Slovensko: absorbcijska zmožnost, sposobnost pokrivanja izgube Švedsko: förlusttäckningskapacitet