Bolgarsko: отрицателна разлика между откупната стойност и съответните резерви Češko: negativní zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného Dansko: negativ genkøbspåvirkning Nemško: negative Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung Grško: αρνητική τάση ακυρωσιμότητας Angleško: negative surrender strain Špansko: limitación de rescate negativa Estonsko: negatiivne lepingu ülesütlemise tulem Finsko: negatiivinen takaisinostorasitus Francosko: coût de rachat négatif Irsko: brú diúltach géilliúna Hrvaško: negativan pritisak otkupa Madžarsko: negatív visszavásárlási különbözet Italijansko: differenza negativa del valore di riscatto, flusso di cassa negativo derivante dal riscatto Litovsko: neigiamas išpirkimo skirtumas Latvijsko: negatīva atpirkuma starpība Malteško: differenza negattiva tal-valur ta' ċediment Poljsko: ujemna różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych Portugalsko: impacto em caso de resgate negativo Romunsko: cost de răscumpărare negativ Slovaško: záporné zaťaženie z odkupov Slovensko: negativni izkupiček zaradi prekinitev Švedsko: negativ återköpsbelastning