Bolgarsko: риск, свързан с определяне на брутната премия в общото застраховане Češko: riziko hrubého pojistného v neživotním pojištění Dansko: bruttopræmierisiko for skadesforsikringer Nemško: Brutto-Nichtlebensversicherungsprämienrisiko Grško: κίνδυνος ακαθάριστων ασφαλίστρων Angleško: non-life gross premium risk Špansko: riesgo de prima bruto del seguro distinto del de vida Estonsko: kahjukindlustuse brutokindlustusmaksete risk Finsko: vahinkovakuutuksen bruttomääräinen vakuutusmaksuriski Francosko: risque de primes brut en non-vie Irsko: riosca préimhe comhláine neamhshaoil Hrvaško: bruto premijski rizik neživotnog osiguranja Madžarsko: bruttó nem-életbiztosítási díjkockázat Italijansko: rischio di tariffazione lordo per l'assicurazione non vita Litovsko: ne gyvybės draudimo įmoka neišskaičiavus perdraudikų dalies Latvijsko: nedzīvības apdrošināšanas bruto prēmijas risks Malteško: riskju ta' premium gross mhux tal-ħajja Nizozemsko: bruto premierisico in het schadeverzekeringsbedrijf Poljsko: ryzyko składki brutto w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie Portugalsko: risco de prémios bruto não vida Romunsko: risc de primă brută în asigurarea generală Švedsko: premierisken brutto vid skadeförsäkring