Češko: transakce s půjčkou cenných papírů Dansko: ordning med udlån af værdipapirer Nemško: Wertpapierdarlehensvergabe Grško: συμφωνίες δανειοδοσίας τίτλων Angleško: securities lending arrangement, securities lending transaction Špansko: contrato de préstamo de valores, operación de préstamo de valores Estonsko: väärtpaberite laenuks andmise leping Finsko: arvopaperien lainausjärjestelyt, arvopaperilainausjärjestelyt Francosko: opération de prêt de titres Irsko: socruithe maidir le hiasacht urrús Madžarsko: értékpapír-kölcsönzési ügylet Italijansko: operazione di concessione in prestito di titoli Litovsko: vertybinių popierių skolinimo sandoriai Latvijsko: vērtspapīru aizdevuma darījums, vērtspapīru aizdevuma līgumi Malteško: arranġamenti ta' għoti ta' self ta' titoli Nizozemsko: effectenuitleenregeling Poljsko: ustalenia w zakresie udzielania pożyczek papierów wartościowych Portugalsko: acordos de concessão de empréstimos de valores mobiliários, operação de concessão de empréstimo de valores mobiliários Slovaško: dohody o poskytovaní pôžičiek cenných papierov Slovensko: dogovor o posojanju vrednostnih papirjev, Švedsko: avtal om utåning av värdepapper