Češko: transakce s výpůjčkou cenných papírů Dansko: ordning med lån af værdipapirer Nemško: Wertpapierdarlehensaufnahme Grško: συμφωνίες δανειοληψίας τίτλων Angleško: securities borrowing arrangement, securities borrowing transaction Estonsko: väärtpaberite laenuks võtmise leping Finsko: arvopapereiden ottolainausjärjestelyt Francosko: opération d'emprunt de titres Irsko: socruithe maidir le hiasacht urrús a fháil Madžarsko: értékpapír-kölcsönvételi ügylet Italijansko: operazioni di assunzione in prestito di titoli Litovsko: vertybinių popierių skolinimosi sandoriai Malteško: arranġamenti ta' teħid ta' self ta' titoli Nizozemsko: effectenleenregeling Poljsko: ustalenia w zakresie pożyczek papierów wartościowych Portugalsko: acordos de contração de empréstimos de valores mobiliários, operação de contração de empréstimo de valores mobiliários Slovaško: dohody o prijímaní pôžičiek cenných papierov Slovensko: dogovor o izposojanju vrednostnih papirjev