Bolgarsko: пряка банкова рекапитализация, пряка рекапитализация на банките Češko: přímá rekapitalizace bank Dansko: direkte bankrekapitalisering, direkte rekapitalisering af banker Nemško: direkte Bankenrekapitalisierung Grško: άμεση ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών Angleško: direct bank recapitalisation Špansko: recapitalización directa de la banca Estonsko: pankade otsene rekapitaliseerimine Finsko: pankkien suora pääomittaminen Francosko: recapitalisation directe des banques Irsko: athchaipitliú díreach na mbanc Hrvaško: izravna dokapitalizacija banaka Madžarsko: a bankok közvetlen feltőkésítése, közvetlen bankfeltőkésítés Italijansko: ricapitalizzazione diretta delle banche Litovsko: tiesioginis bankų rekapitalizavimas Latvijsko: tieša banku rekapitalizācija Malteško: rikapitalizzazzjoni diretta tal-banek Nizozemsko: directe bankherkapitalisatie, directe herkapitalisatie van banken, rechtstreekse bankherkapitalisatie, rechtstreekse herkapitalisatie van banken Poljsko: bezpośrednie dokapitalizowywanie banków Portugalsko: recapitalização direta dos bancos Romunsko: recapitalizare directă a băncilor Slovaško: priama rekapitalizácia bánk Švedsko: direkt bankrekapitalisering, direkt rekapitalisering av banker