Bolgarsko: истински икономически и паричен съюз Češko: skutečná hospodářská a měnová unie Dansko: egentlig ØMU, egentlig Økonomisk og Monetær Union Nemško: echte WWU, echte Wirtschafts- und Währungsunion Grško: ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση Angleško: GEMU, genuine Economic and Monetary Union Špansko: auténtica Unión Económica y Monetaria Estonsko: tõeline majandus- ja rahaliit Finsko: todellinen talous- ja rahaliitto Francosko: véritable Union économique et monétaire Irsko: Fíor-Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta Hrvaško: istinska Ekonomska i monetarna unija Italijansko: Unione economica e monetaria autentica, autentica Unione economica e monetaria Litovsko: tikra EPS, tikra ekonominė ir pinigų sąjunga Latvijsko: patiesa EMS, patiesa ekonomiskā un monetārā savienība Malteško: Unjoni Ekonomika u Monetarja ġenwina Nizozemsko: echte EMU, echte economische en monetaire unie Poljsko: prawdziwa unia gospodarcza i walutowa Portugalsko: verdadeira UEM, verdadeira União Económica e Monetária Romunsko: UEM veritabilă, uniune economică și monetară veritabilă Slovaško: skutočná HMÚ, skutočná hospodárska a menová únia Slovensko: prava ekonomska in monetarna unija Švedsko: verklig ekonomisk och monetär union