Češko: opatření pro eskalaci, postup eskalace, způsob eskalace Dansko: eskalationsprocedure, eskaleringsprocedure Nemško: Eskalationsverfahren Grško: διαδικασία κλιμάκωσης Angleško: escalation channel, escalation measure, escalation procedure Špansko: procedimiento de gradación ascendente Estonsko: eskalatsiooni kanal, eskalatsiooni meede, eskalatsioonimenetlus Finsko: eskalointimenettely Francosko: procédure d'intervention par paliers, procédure de remontée de l'information Irsko: nós imeachta géaraithe Madžarsko: eszkalációs eljárás, felterjesztési eljárás Italijansko: canale di attivazione di livelli successivi di intervento, misura di attivazione di livelli successivi di intervento, procedura di attivazione di livelli successivi di intervento Litovsko: problemų sprendimo procedūra Latvijsko: eskalācijas procedūra Malteško: proċedura eskalanti Nizozemsko: escalatieprocedure Portugalsko: procedimento por etapas Romunsko: procedură de escaladare Slovaško: eskalačný postup Slovensko: postopek stopnjevanja Švedsko: eskaleringskanal, eskaleringsrutin, upptrappningsförfarande