Bolgarsko: Директива 2014/40/ЕС за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи и свързани с тях изделия, Директива за тютюневите изделия Češko: směrnice o tabákových výrobcích Dansko: tobaksvaredirektivet Nemško: Richtlinie für Tabakerzeugnisse Grško: Οδηγία για τα προϊόντα καπνού Angleško: Tobacco Products Directive Špansko: Directiva 2014/40/UE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados, Directiva sobre los productos del tabaco Estonsko: tubakatoodete direktiiv Finsko: tupakkatuotedirektiivi Francosko: directive sur les produits du tabac Irsko: an Treoir um Tháirgí Tobac Hrvaško: Direktiva o duhanskim proizvodima Madžarsko: a dohánytermékekről szóló irányelv Italijansko: direttiva sui prodotti del tabacco Litovsko: Tabako gaminių direktyva Latvijsko: Tabakas izstrādājumu direktīva Malteško: Direttiva dwar il-Prodotti tat-Tabakk Nizozemsko: Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG, Tabaksproductenrichtlijn Poljsko: dyrektywa w sprawie wyrobów tytoniowych Portugalsko: Diretiva Produtos do Tabaco Romunsko: Directiva privind produsele din tutun Slovaško: smernica o tabakových výrobkoch Švedsko: direktivet om tobaksvaror, tobaksdirektivet