Nemško: Erklärung der für die Integrierte Meerespolitik zuständigen europäischen Minister und der Europäischen Kommission zu einer meerespolitischen Agenda für Wachstum und Beschäftigung, Erklärung von Limassol Grško: Δήλωση των αρμόδιων για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική ευρωπαίων υπουργών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για μια ατζέντα ανάπτυξης και απασχόλησης στους τομείς της θάλασσας και της ναυτιλίας, Διακήρυξη της Λεμεσού Angleško: Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs, Limassol Declaration Estonsko: Limassoli avaldus, integreeritud merenduspoliitika eest vastutavate Euroopa ministrite ja Euroopa Komisjoni avaldus, milles käsitletakse mere- ja merendusalast tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks, mere- ja merendusalane tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks Finsko: Limassolin julkilausuma, yhdennetystä meripolitiikasta vastaavien eurooppalaisten ministerien ja Euroopan komission julkilausuma meri- ja merenkulkualan kasvua ja työllisyyttä tukevasta toimintaohjelmasta Francosko: Déclaration de Limassol, Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes Irsko: Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post Litovsko: Už integruotą jūrų politiką atsakingų Europos ministrų ir Europos Komisijos deklaracija dėl Jūrų ir jūrininkystės darbotvarkės siekiant ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo Malteško: Dikjarazzjoni ta' Limassol, Dikjarazzjoni tal-Ministri Ewropej responsabbli għall-Politika Marittima Integrata u l-Kummissjoni Ewropea, dwar Aġenda dwar il-Baħar u Marittima għat-tkabbir u l-impjiegi Poljsko: agenda morska na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, deklaracja z Limassol Slovaško: vyhlásenie európskych ministrov zodpovedných za integrovanú námornú politiku a Európskej komisie o morskej a námornej agende pre rast a zamestnanosť, vyhlásenie z Limassolu