Bolgarsko: прахосмукачка с общо предназначение Češko: univerzální vysavač Dansko: universalstøvsuger Nemško: Universalstaubsauger Grško: ηλεκτρική σκούπα γενικής χρήσης Angleško: general purpose vacuum cleaner Špansko: aspiradora de uso general Estonsko: üldotstarbeline tolmuimeja Finsko: yleiskäyttöön tarkoitettu pölynimuri Francosko: aspirateur à usage général Irsko: folúsghlantóir ilfhóinteach Madžarsko: általános rendeltetésű porszívó Italijansko: aspirapolvere per uso generale Litovsko: universalusis dulkių siurblys Malteško: vacuum cleaner għal użu ġenerali Nizozemsko: stofzuiger voor algemene doeleinden Poljsko: odkurzacz uniwersalny Portugalsko: aspirador de uso geral Romunsko: aspirator de uz general Slovaško: univerzálny vysávač Švedsko: universaldammsugare