Bolgarsko: дете, оставено в държавата на произход Nemško: zurückgelassenes Kind Grško: παιδιά που παραμένουν στη χώρα καταγωγής Angleško: left behind child Špansko: hijo dejado en el país de origen Francosko: enfant délaissé Hrvaško: ostavljeno dijete Madžarsko: hátrahagyott gyermek Poljsko: dziecko pozostawione bez opieki Romunsko: copil lăsat în țara de origine