Bolgarsko: намаляване на данъчната основа, подкопаване на данъчната основа, свиване на данъчната основа Češko: eroze základu daně, oslabování daňové základny Dansko: udhuling af skattegrundlag Nemško: Aushöhlung der Bemessungsgrundlage, Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage Grško: διάβρωση της φορολογικής βάσης Angleško: tax-base erosion Špansko: erosión de las bases imponibles Estonsko: maksubaasi kahanemine, maksubaasi õõnestamine Finsko: veropohjan kaventuminen, veropohjan rapautuminen Francosko: érosion de la base d'imposition Irsko: creimeadh an bhoinn Hrvaško: smanjenje porezne osnovice Madžarsko: adóalap-erózió Italijansko: erosione della base imponibile, erosione fiscale Litovsko: mokesčių bazės erozija Latvijsko: nodokļu bāzes samazināšana Malteško: erożjoni tal-bażi tat-taxxa Nizozemsko: grondslaguitholling, uitholling van de belastinggrondslag Poljsko: erozja bazy podatkowej, erozja podstawy opodatkowania Portugalsko: erosão da base tributável Romunsko: erodare a bazei de impozitare, erodare a bazei impozabile Slovaško: narúšanie základu dane Slovensko: erozija davčne osnove Švedsko: urholkning av skattebasen