Bolgarsko: разпределение на времето за изказвания Češko: rozdělení řečnické doby Dansko: fordeling af taletiden Nemško: Aufteilung der Redezeit Grško: κατανομή του χρόνου αγόρευσης Špansko: distribución del tiempo de uso de la palabra Estonsko: kõneaja eraldamine Finsko: puheajan jakaminen Francosko: répartition du temps de parole Irsko: Leithdháileadh ama labhartha Madžarsko: felszólalási idő felosztása Italijansko: ripartizione del tempo di parola Litovsko: kalbėjimo laiko paskirstymas Latvijsko: uzstāšanās laika sadale Malteško: allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi Nizozemsko: verdeling van de spreektijd Poljsko: przydzielanie czasu wystąpień Portugalsko: repartição do tempo de uso da palavra Romunsko: repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt Slovaško: pridelenie rečníckeho času Slovensko: dodelitev časa za govor Švedsko: fördelning av talartid