Nemško: Protokoll zu den Anliegen der irischen Bevölkerung bezüglich des Vertrags von Lissabon Grško: Πρωτόκολλο σχετικά με τα μελήματα του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας Estonsko: Protokoll Iiri rahva murede kohta seoses Lissaboni lepinguga Francosko: Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne Irsko: Prótacail maidir leis an imní atá ar mhuintir na hÉireann faoi Chonradh Liospóin Litovsko: Protokolas dėl Airijos žmonių susirūpinimo dėl Lisabonos sutarties Malteško: Protokoll dwar it-tħassib tal-poplu Irlandiż dwar it-Trattat ta’ Lisbona Poljsko: Protokół w sprawie obaw narodu irlandzkiego co do Traktatu z Lizbony