Dansko: aftale om formueforholdet i et partnerskab Nemško: Vereinbarung über den Güterstand einer eingetragenen Partnerschaft Grško: συμφωνία περί ρυθμίσεως των περιουσιακών σχέσεων των συντρόφων Angleško: partnership property agreement Špansko: acuerdo patrimonial de unión Estonsko: registreeritud partnerlusest tulenevaid varalisi suhteid käsitlev leping Finsko: rekisteröityjen parien varallisuussopimus, rekisteröityjen parien varallisuussuhteita koskeva sopimus Francosko: convention partenariale Irsko: comhaontú comhpháirtíochta maoine Madžarsko: élettársi vagyonjogi megállapodás Italijansko: convenzione tra partner Litovsko: susitarimas dėl partnerių turto Malteško: Ftehim dwar il-patrimonju tas-sħubija Nizozemsko: vermogensrechtelijke overeenkomst tussen partners Poljsko: umowa partnerska majątkowa Portugalsko: convenção de parceria Romunsko: convenție privind efectele patrimoniale ale parteneriatului Slovaško: dohoda o majetkovom režime partnerov Švedsko: partnerskapsförord