Bolgarsko: анализ на близки до проектните аварийни състояния Češko: nadprojektová analýza Dansko: designudvidelsesanalyse Nemško: erweiterte Auslegungsanalyse Grško: ανάλυση σχεδιαστικής επέκτασης Angleško: design extension analysis Špansko: análisis adicional de diseño Estonsko: projekteerimistingimuste laiendatud analüüs Finsko: oletettujen onnettomuuksien laajennusta koskeva analyysi Francosko: analyse au-delà du dimensionnement Irsko: anailís ar fhairsingiú dearaidh Madžarsko: tervezésen túli elemzés Italijansko: analisi di estensione del progetto Litovsko: projekto išplėtimo analizė Latvijsko: ārpusprojekta analīze Malteško: analiżi tal-estensjoni tad-disinn Nizozemsko: analyse ter verruiming van de ontwerpbasis Poljsko: analiza rozszerzonych warunków projektowych Portugalsko: análise de extensão do projeto Romunsko: analiză de extindere a proiectului Slovaško: nadprojektová analýza Švedsko: analys av en utvidgad utformning