Češko: Minamatská úmluva o rtuti Dansko: Minamatakonventionen om kviksølv Nemško: Quecksilberkonvention, Übereinkommen von Minamata über Quecksilber Grško: Σύμβαση της Μιναμάτα για τον υδράργυρο Angleško: Minamata Convention on Mercury Špansko: Convenio de Minamata sobre el Mercurio Estonsko: Minamata elavhõbedakonventsioon Finsko: elohopeaa koskeva Minamatan yleissopimus Francosko: convention de Minamata sur le mercure Irsko: Coinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair Italijansko: convenzione di Minamata sul mercurio Litovsko: Minamatos konvencija dėl gyvsidabrio Latvijsko: Minamatas konvencija par dzīvsudrabu Malteško: Konvenzjoni ta' Minimata dwar il-Merkurju Nizozemsko: Verdrag van Minamata inzake kwik Poljsko: Konwencja z Minamaty w sprawie rtęci Portugalsko: Convenção de Minamata sobre o Mercúrio Romunsko: Convenția de la Minamata privind mercurul Slovaško: Minamatský dohovor o ortuti Slovensko: Konvencija Minamata o živem srebru Švedsko: Minamatakonventionen om kvicksilver