частно договаряна сделка

tranzacție negociată în particular (Romunsko)

Področje: FINANCE

Bolgarsko: частно договаряна сделка
Dansko: transaktioner, som forhandles privat
Nemško: privat abgeschlossenes Geschäft
Grško: συναλλαγή που αποτελεί αντικείμενο ιδιωτικής διαπραγμάτευσης
Angleško: privately negotiated transaction
Špansko: operación negociada a título privado
Estonsko: määratud vastaspoolega väärtpaberitehing
Finsko: yksityinen liiketoimi , yksityisesti sovittu kauppa
Francosko: transaction négociée de manière privée
Irsko: idirbheart arna chaibidliú go príobháideach
Italijansko: operazione negoziata privatamente
Litovsko: sandoris, dėl kurio susitarta privačiai
Latvijsko: darījumi, kas slēgti privāti
Malteško: transazzjoni negozjata privatament
Nizozemsko: onderhands bedongen transactie , onderhandse transactie
Poljsko: transakcja będąca przedmiotem prywatnych negocjacji
Portugalsko: transação negociada de forma privada
Slovaško: súkromne dohodnutá transakcia , transakcia, ktorá sa dohodne súkromne
Slovensko: zasebno izpogajani posel
Švedsko: transaktion som förhandlas privat

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek