Bolgarsko: частно сключен договор с предмет финансови инструменти Dansko: privat kontrakt om finansielle instrumenter Nemško: privater Vertrag über Finanzinstrumente Grško: ιδιωτική σύμβαση με αντικείμενο χρηματοπιστωτικά μέσα Angleško: private contract on financial instruments Špansko: contrato privado relativo a instrumentos financieros Estonsko: börsiväline finantsinstrument Finsko: rahoitusvälineitä koskeva yksityinen sopimus Francosko: contrat de droit privé portant sur des instruments financiers Irsko: conradh príobháideach maidir le hionstraimí airgeadais Hrvaško: privatni ugovor o financijskim instrumentima Italijansko: contratto privato su strumenti finanziari Litovsko: privati sutartis dėl finansinių priemonių Latvijsko: privāts līgums par finanšu instrumentiem Malteško: kuntratt privat dwar strumenti finanzjarji Nizozemsko: onderhands contract betreffende financiële instrumenten Poljsko: prywatny kontrakt na instrumenty finansowe Portugalsko: contrato de direito privado relativo a instrumentos financeiros Romunsko: contract privat cu instrumente financiare Slovaško: súkromná zmluva o finančných nástrojoch Švedsko: privat avtal om finansiella instrument