Področje: Information technology and data processing
Bolgarsko: контрол от първоизточника Češko: kontrola původcem Dansko: udstederens bevarelse af kontrollen Nemško: Kontrolle durch den Urheber Grško: έλεγχος προέλευσης Angleško: originator control Špansko: control del emisor Finsko: ”toimittaja valvoo” -periaate Francosko: contrôle de l'entité d'origine Irsko: rialú tionscnóra Madžarsko: kibocsátói ellenőrzés Italijansko: controllo dell'originatore Litovsko: informacijos rengėjo kontrolės principas Malteško: kontroll tal-oriġinatur Nizozemsko: (beginsel van) controle door de afzender Poljsko: kontrola przez organ zastrzegający Portugalsko: controlo por parte da entidade de origem Romunsko: controlul exercitat de partea emitentă Slovensko: vloga nadzora s strani vira informacij Švedsko: upphovsmannens kontroll, ”originator control”