Bolgarsko: система за опаковане и запечатване Češko: systém uzavření vnitřního obalu Dansko: beholder og lukkemekanisme Nemško: Behältnis und Verschlusssystem Grško: σύστημα κλεισίματος περιεκτών Angleško: container-closure system Špansko: sistema de cierre del envase Estonsko: pakendi sulgemissüsteem Finsko: säilytysastian sulkemismekanismi Francosko: système de fermeture des récipients Irsko: córas dúnta coimeádáin Madžarsko: tartályok és záróelemeik, tároló–záró rendszer Italijansko: confezionamento, sistema di chiusura del contenitore Litovsko: talpyklės uždorio sistema Latvijsko: iepakojuma noslēgšanas sistēma Malteško: sistema ta' għeluq ta' kontenitur Nizozemsko: sluitsysteem van de recipiënt, sluitsysteem van de verpakking Poljsko: opakowanie bezpośrednie i system jego zamknięcia Portugalsko: sistema de fecho Romunsko: sistem de închidere a recipientului Slovaško: zatvárací systém balenia Švedsko: förslutningssystem för behållare