Bolgarsko: разтопена вода Češko: tající voda Dansko: smeltevand Nemško: Schmelzwasser Grško: νερό από την τήξη του πάγου Angleško: melt water, meltwater Špansko: agua de deshielo Estonsko: sulamisvesi Francosko: eau de fonte Irsko: leá-uisce Madžarsko: olvadékvíz Italijansko: acqua di fusione Litovsko: tirpsmo vanduo Latvijsko: izkusušā ledus ūdens Malteško: ilma mid-dekonġelazzjoni Nizozemsko: smeltwater Poljsko: woda powstała wskutek topnienia lodu Portugalsko: água de fusão do gelo, água do degelo Romunsko: apă din topire Slovaško: voda z roztopeného ľadu Slovensko: voda iz staljenega ledu Švedsko: smältvatten