Bolgarsko: ареал Češko: domovský okrsek Dansko: aktivitetsområde, home-range Nemško: Streifgebiet Grško: περιοχή ενδημίας Angleško: home range Špansko: área de campeo, área de distribución Estonsko: kodupiirkond Finsko: elinpiiri Irsko: raon maireachtála Madžarsko: mozgáskörzet, otthonterület Italijansko: area vitale, home range, spazio vitale Litovsko: arealas Latvijsko: areāls, izplatības areāls Malteško: żona vitali Nizozemsko: activiteitsgebied Poljsko: zasięg występowania Portugalsko: área de distribuição natural, área de vida Romunsko: spațiu vital Slovaško: domovský okrsok Slovensko: domače območje Švedsko: aktivitetsområde, hemområde