Bolgarsko: неподаване или отказ от оферта Češko: utlumení nabídky Dansko: tilbageholdelse af tilbud Nemško: Unterbindung von Angeboten Grško: καταστολή προσφορών Angleško: bid suppression Špansko: supresión de ofertas Estonsko: pakkumiste esitamise piiramine Finsko: tarjouksesta pidättäytyminen Francosko: suppression des offres Irsko: sochtadh tairisceana Madžarsko: ajánlat-elfojtás Italijansko: mancata presentazione di offerte, ritiro dell'offerta Malteško: trażżin tal-offerti Nizozemsko: intrekking van inschrijvingen Poljsko: ograniczanie ofert, rezygnacja z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia Portugalsko: supressão de propostas Romunsko: abținere de la participarea la procedura de cerere de oferte Slovaško: nepredloženie alebo stiahnutie ponuky Slovensko: umik ponudbe, zadrževanje ponudb Švedsko: avstå från att lämna anbud, dra in anbud