Bolgarsko: отцепена група Češko: odštěpená skupina Dansko: udbrydergruppe Nemško: Splittergruppe Grško: διάσπαση ομάδας Angleško: splinter group Špansko: escisión del grupo Estonsko: eraldunud rühmitus Finsko: irtautunut ryhmä Francosko: groupe dissident Irsko: foghrúpa Madžarsko: frakciózás Italijansko: atteggiamento dissidente Litovsko: atskilimas Malteško: sottogrupp dissidenti Nizozemsko: splintergroep Poljsko: grupa rozłamowa Romunsko: separare a unor grupuri Slovaško: frakcia, odčlenená skupina, odštiepenecká/odštiepená skupina, odštiepená skupina Slovensko: frakcija Švedsko: fraktion