Bolgarsko: подготовка на процедура за възлагане на обществена поръчка Češko: fáze předcházející zadávacímu řízení Dansko: fase, inden der afgives tilbud Nemško: Phase vor der Angebotsabgabe Grško: στάδιο πριν από την υποβολή των προσφορών Angleško: pre-bidding, pre-bidding phase Špansko: fase previa a la licitación Estonsko: pakkumisele eelnev etapp Finsko: tarjouskilpailua edeltävä vaihe Francosko: pré-soumission, période de pré-soumission Irsko: céim réamhthairisceana Madžarsko: az ajánlattételt megelőző szakasz Italijansko: fase pre-offerta, fase precedente l'offerta Latvijsko: posms pirms piedāvājumu iesniegšanas Malteško: fażi ta’ qabel l-offerti, qabel l-offerti Nizozemsko: fase voor de inschrijving Poljsko: etap przed udzieleniem zamówienia Romunsko: etapă premergătoare inițierii procedurii de atribuire Slovaško: fáza pred predložením ponuky Slovensko: faza pred oddajo ponudb Švedsko: förbereda en upphandling, planeringsfas