Bolgarsko: непрехвърлим инструмент, непрехвърлима ценна книга Češko: nepřevoditelný cenný papír Dansko: ikkeomsætningspapir, ikkeomsætteligt værdipapir Nemško: nicht marktfähiges Wertpapier, nicht verkehrsfähiges Wertpapier, nicht übertragbares Wertpapier Grško: μη κινητή αξία Angleško: non-marketable security, non-negotiable instrument, Špansko: valor no negociable Estonsko: instrument, mis ei ole vabalt võõrandatav väärtpaber Finsko: arvopaperi, joka ei ole siirtokelpoinen Francosko: instrument non négociable, titre non négociable Irsko: ionstraim dhoshannta Hrvaško: neprenosivi vrijednosni papir Madžarsko: átruházhatatlan értékpapír Italijansko: strumento non negoziabile, titolo non negoziabile, titolo non trasferibile Litovsko: neperleidžiamasis vertybinis popierius Latvijsko: neapgrozāms instruments, nepārvedams vērtspapīrs Malteško: strument mhux negozjabbli, titolu mhux trasferibbli Nizozemsko: effect dat niet overdraagbaar is, niet-overdraagbaar effect, niet-verhandelbaar effect Poljsko: niezbywalne papiery wartościowe Portugalsko: título não transacionável, valor mobiliário não transacionável Romunsko: titlu nenegociabil Slovaško: neprevoditeľný cenný papier Slovensko: neprenosljivi vrednostni papir Švedsko: ej överförbara värdepapper