Nemško: Sonderberichterstatter über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika, Grško: Ειδικός Εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης και την πρόσβαση στις πληροφορίες στην Αφρική Angleško: Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information, Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa Finsko: ilmaisunvapauden ja tiedonsaannin erityisraportoija Francosko: Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information, Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique Irsko: Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis, Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic Italijansko: relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione, relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione in Africa Poljsko: specjalny sprawozdawca ds. wolności wypowiedzi i dostępu do informacji Švedsko: särskild rapportör om yttrandefrihet och tillgång till information