Bolgarsko: доказващ целта на пътуването документ, документ относно целта на пътуването Češko: doklad potvrzující účel cesty, doklad potvrzující účel pobytu na území Dansko: dokumentation for opholdets formål, dokumentation for rejsens formål Nemško: Belege über den Zweck der Reise, Nachweis des Aufenthaltszwecks Grško: έγγραφο δικαιολογητικό του σκοπού του ταξιδιού, δικαιολογητικό που αφορά τον σκοπό του ταξιδιού Angleško: evidence of purpose of journey, evidence of purpose of stay, evidence of purpose of visit Špansko: documento justificativo del motivo del viaje, jsutificación del motivo de la entrada, justificación del objeto de la entrada Estonsko: viibimise eesmärgi tõendamine, viibimise põhjuse tõendamine Finsko: matkan tarkoitukseen liittyvät selvitykset, oleskelun tarkoituksen osoittaminen Francosko: justificatif de l'objet du voyage Irsko: cruthúnas ar chuspóir an turais Madžarsko: beutazási cél igazolása, utazás célját igazoló dokumentum Italijansko: documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno Litovsko: atvykimo tikslą patvirtinantys dokumentai, kelionės tikslą patvirtinantys dokumentai Latvijsko: ceļojuma iemesla pamatojums, ieceļošanas mērķa pamatojums Malteško: prova tal-iskop tal-vjaġġ Nizozemsko: aannemelijk maken van het reisdoel, Poljsko: dokumenty potwierdzające cel pobytu, dokumenty, z których wynika cel podróży Portugalsko: documento comprovativo do objectivo da viagem Romunsko: justificarea scopului călătoriei Slovaško: preukázanie účelu cesty Slovensko: dokazilo o namenu bivanja, dokazilo o namenu potovanja, dokazilo o namenu vstopa Švedsko: handlingar som anger syftet med resan