Bolgarsko: частно пътуване Dansko: privat rejse Nemško: Besuchsreise, Reise zu Familienbesuchszwecken, private Reise Grško: διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους Angleško: entry as a general visitor Špansko: estancia de carácter privado, estancia por motivos privados Estonsko: isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine Finsko: yksityistarkoituksessa tehtävä matka Francosko: séjour à caractère familial ou privé Irsko: cuairt teaghlaigh nó príobháideach Madžarsko: családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás Italijansko: soggiorno per motivi di famiglia, soggiorno per motivi familiari Litovsko: buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu, buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu Latvijsko: uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ Malteško: soġġorn għal raġunijiet privati Nizozemsko: privé- of familiaal verblijf Poljsko: pobyt na zaproszenie osoby prywatnej Portugalsko: estada com carácter familiar e particular Romunsko: călătorie în scop privat Slovaško: turistická alebo súkromná cesta Slovensko: prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov Švedsko: privatresa, släktbesök