Bolgarsko: участие на чужденците в обществения живот Češko: účast cizinců na veřejném a politickém životě Dansko: udlændinges deltagelse i det offentlige liv Nemško: Beteiligung von Ausländern am öffentlichen Leben, Teilnahme von Ausländern am öffentlichen Leben Grško: συμμετοχή των αλλοδαπών στη δημόσια ζωή Angleško: civic engagement and participation of foreign nationals, participation of foreign nationals in public life, Špansko: participación de los extranjeros en la vida pública, participación política de los extranjeros, participación pública de los extranjeros Estonsko: välismaalaste osalemine ühiskondlikus elus Finsko: ulkomaalaisten osallistuminen julkiseen elämään Francosko: participation des étrangers à la vie publique Irsko: rannpháirtíocht eachtrannach sa saol phoiblí Madžarsko: külföldiek közéletben való részvétele Italijansko: partecipazione dello straniero alla vita pubblica Litovsko: užsieniečių dalyvavimas visuomeniniame gyvenime Latvijsko: ārzemnieku līdzdalība sabiedriskajā dzīvē Malteško: parteċipazzjoni tal-barranin fil-ħajja pubblika Nizozemsko: deelneming van buitenlanders aan het openbare leven Poljsko: uczestnictwo cudzoziemców w życiu publicznym Portugalsko: participação dos estrangeiros na vida pública Romunsko: participarea străinilor la viața publică Slovaško: účasť cudzincov na verejnom živote na miestnej úrovni, účasť cudzincov vo verejnom živote na miestnej úrovni Slovensko: udeležba tujcev v javnem življenju Švedsko: utlänningars delaktighet i samhällslivet