Bolgarsko: съвместно развитие Češko: společný rozvoj Dansko: fælles udvikling, samudvikling Nemško: Ko-Entwicklung, Mitentwicklung, gemeinsame Entwicklung Grško: συνδυασμένη ανάπτυξη Angleško: co-development, Špansko: codesarrollo Estonsko: ühisareng Finsko: yhteinen kehittäminen Francosko: co-développement, codéveloppement Irsko: comhfhorbairt Madžarsko: társfejlesztés Italijansko: cosviluppo, partecipazione allo sviluppo Litovsko: bendras vystymasis Latvijsko: līdzattīstība Malteško: kożvilupp Nizozemsko: inbreng van immigranten in het ontwikkelingsbeleid Poljsko: wzajemny rozwój Portugalsko: co-desenvolvimento Romunsko: codezvoltare Slovaško: spoločný rozvoj Slovensko: sorazvoj Švedsko: gemensam utveckling, samutveckling