Bolgarsko: оттегляне на молбата за предоставяне на статут, оттегляне на молбата за убежище Češko: zpětvzetí žádosti o udělení azylu Dansko: tilbagetrækning af asylansøgning Nemško: Rücknahme des Asylantrags Grško: ανάκληση της αίτησης ασύλου, παραίτηση από την αίτηση ασύλου, υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου Angleško: withdrawal of asylum application Špansko: retirada de la solicitud de asilo Estonsko: varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine, varjupaigataotluse tagasivõtmine Finsko: turvapaikkahakemuksen peruuttaminen Francosko: retrait de la demande d'asile Irsko: aistarraingt ón bpróiseas tearmainn, iarratas ar thearmann a tharraingt siar Madžarsko: menedékjog iránti kérelem visszavonása Italijansko: ritiro della domanda di asilo Litovsko: prieglobsčio prašymo atsiėmimas, raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą Latvijsko: patvēruma pieteikuma atsaukšana Malteško: irtirar tal-applikazzjoni għall-ażil Nizozemsko: afstand van een asielaanvraag, intrekking van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel, intrekking van een asielverzoek Poljsko: wycofanie wniosku o udzielenie azylu Portugalsko: desistência do pedido de asilo, retirada do pedido de asilo Romunsko: renunțarea la cererea de azil, retragerea cererii de azil Slovaško: späťvzatie žiadosti o azyl, späťvzatie žiadosti o udelenie azylu Slovensko: umik prošnje za azil, umik prošnje za mednarodno zaščito Švedsko: återkallande av asylansökan
Dostopnost