Bolgarsko: заплаха за обществения ред Češko: hrozba pro veřejný pořádek, ohrožení veřejného pořádku Dansko: trussel mod den offentlige orden Nemško: Bedrohung für die öffentliche Ordnung, Gefahr für die öffentliche Ordnung Grško: απειλή για τη δημόσια τάξη, κίνδυνος για τη δημόσια τάξη Angleško: threat to public order, threat to public policy Špansko: amenaza para el orden público Estonsko: avaliku korra ohustamine, oht avalikule korrale Finsko: uhka yleiselle järjestykselle, yleisen järjestyksen vaarantaminen Francosko: menace pour l'ordre public, menace à l'ordre public Irsko: bagairt ar an ord poiblí Madžarsko: közrendet fenyegető veszély, közrendre jelentett veszély Italijansko: minaccia per l'ordine pubblico Litovsko: grėsmė viešajai tvarkai Latvijsko: apdraudējums sabiedriskajai kārtībai, draudi sabiedriskajai kārtībai Malteško: theddida għall-ordni pubbliku Nizozemsko: bedreiging van de openbare orde, gevaar voor de openbare orde Poljsko: zagrożenie dla porządku publicznego Portugalsko: ameaça para a ordem pública Romunsko: amenințare la adresa ordinii publice Slovensko: grožnja javnemu redu Švedsko: hot mot allmän ordning