Bolgarsko: процедура по предоставяне на убежище Češko: azylové řízení, řízení o udělení azylu, řízení o udělení mezinárodní ochrany formou azylu Dansko: asylprocedure Nemško: Asylverfahren Grško: διαδικασία ασύλου Angleško: asylum procedure Špansko: procedimiento de asilo Estonsko: varjupaigamenetlus, varjupaigataotluse menetlemine Finsko: turvapaikkamenettely Francosko: procédure d'asile, procédure d'examen de la demande d'asile Irsko: nós imeachta tearmainn Madžarsko: menedékjog iránti kérelem elbírálására irányuló eljárás, menekültügyi eljárás Italijansko: procedura d'esame della domanda di asilo, procedura di asilo Litovsko: prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra, prieglobsčio suteikimo tvarka Latvijsko: patvēruma pieteikuma izskatīšanas procedūra, patvēruma procedūra Malteško: proċedura ta' ażil, proċedura ta' eżami tal-applikazzjoni għall-ażil Nizozemsko: asielprocedure Poljsko: postępowanie w sprawie azylu, procedura rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu Portugalsko: procedimento de apreciação do pedido de asilo, procedimento de asilo Romunsko: procedură de azil, procedură de examinare a cererii de azil Slovensko: azilni postopek, postopek za pridobitev azila, postopek za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite, postopek za priznanje in odvzem mednarodne zaščite Švedsko: asylförfarande, asylprocess, asylprövning, asylutredning, asylärende